周二,OPEC秘書長表示:世界主要產油國可能簽署的支持油價上漲的協議也許將持續一年。這高于其他官員先前預期。OPEC及包括俄羅斯在內的非成員國正在討論穩定市場的協議,可能至少會凍結產量。但是,至于時間及基線這樣任何協議的重要細節至今都未披露。RIA新聞社報道稱:“OPEC秘書長Mohammed Barkindo表示我們關注的第一年?!?月28日,俄羅斯及OPEC成員國將正在阿爾及利亞舉行非正式會談。周一,阿爾及利亞能源部長表示: “OPEC任何凍結產量的行動都將至少能夠維持市場平衡六個月?!睌祩€產油國要求凍結產量以應對供過于求導致的近兩年價格下跌、收入下降。
來自/TradeArabia 9月21日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
A possible deal to support oil prices by the world’s leading producer countries may last for one year, the secretary-general of Opec said on Tuesday, longer than other officials have indicated.Opec and non-member producers including Russia are discussing a deal to stabilize the market by at least freezing output, although key details such as the timing and baseline for any deal have yet to emerge.”One year, we are looking at one year,” Opec Secretary General Mohammed Barkindo said, RIA news agency reported.Russia and members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries hold an informal meeting in Algiers on September 28. Algeria’s energy minister said on Monday any Opec move to freeze output would help balance the market for at least six months.Several producers have called for an output freeze to rein in a supply glut that triggered a price collapse in the last two years, hitting their income.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。