第二十三屆世界能源會議召開之前,世界能源委員會呼吁能源領域借此歷史機遇重新定義能源合同。2030年之前,人均能源需求量必將達到高峰。但是,我們還沒有做好足夠的減排準備。會前,世界能源委員會主席Marie-José Nadeau表示:“大規模的能源轉變是必將到來的。為此,我們需要努力進行技術創新并使用不同的商業模式。反應快慢將決定成敗?!笔澜缒茉次瘑T會聲明:“政府、商界領袖、投資者和社會需要重新定義能源合同,并尋求新方式避免僵局?!?/p>
來自/TradeArabia 10月9日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Ahead of the 23rd World Energy Congress, the World Energy Council has called on the energy sector to embrace a historic opportunity to redefine the energy contract.The reality that per capita demand for energy will peak before 2030, the reality that we haven’t done enough to decarbonise our economies.Speaking ahead of the Congress, Marie-José Nadeau, chair, World Energy Council, said: “The grand energy transition is an unstoppable phenomenon. Adapting to this new reality with innovative technologies and different business models will require a massive effort and our ability to respond rapidly will define both winners and losers.”“Governments, business leaders, investors, and society will have to rethink the energy contract and find new ways to avoid deadlocks.”
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。