周五,西班牙雷普索爾(Repsol)公司宣布為委內瑞拉石油公司(PDVSA)提供12億信貸額度以促進雙方合營項目石油產量。該資金將用于Petroquiriquire合營項目運行,PDVSA擁有其中60%股份,Repsol則為40%。Repsol表示:該項目涉及Zulia、 Trujillo及 Monagas三州,現平均產量為4.16萬桶/天。PDVSA總裁Eulogio Del Pino在簽訂儀式后表示:在長期談判后,公司籌資協議可帶來雙倍產量。過去產量為3萬桶/天。委內瑞拉是OPEC成員國,今年正遭受石油價格走低及國家主導經濟功能失調帶來的衰退及原油產量驟降。
來自/Energy-pedia 10月9日消息 編譯/孔艷坤 石油圈原創www.h29736.cn
Spain’s Repsol is providing a credit line of up to $1.2 billion to boost oil output at a joint venture it runs with Venezuelan state oil company PDVSA, the companies announced on Friday.The funds will be used for the Petroquiriquire joint venture, where PDVSA has a 60 percent stake and Repsol the rest. Annual production at the three fields in the states of Zulia, Trujillo, and Monagas currently averages some 41,600 barrels per day, according to Repsol.’Today we’ve achieved, after very long conversations, a financing deal that will allow us to double production,’ said PDVSA President Eulogio Del Pino after a signing ceremony. He said production was around 30,000 bpd.OPEC member Venezuela is reeling from low oil prices and a dysfunctional state-led economy that has plunged it into a deep recession and caused a tumble in crude output this year.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 孔艷坤
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業,雙修天津大學工商管理專業。具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時的為您提供全球油氣資訊,助您把握油氣行業動態。