繼本周一Repsol Sinopec Resources UK宣布授予Bilfinger Salamis UK一系列北海資產合同后，周二Bilfinger Salamis UK又獲得了Repsol Sinopec Resources UK一份價值數百萬英鎊的合同。
依據合同規定，Bilfinger Salamis將為Repsol Sinopec提供一整套鉆井結構維護、平臺搭建、設備使用等服務，服務惠及Repsol Sinopec運營下的Piper，Claymore，Tartan，Clyde和Bleo Holm海洋資產，以及Flotta處理終端。初次授標期限為兩年，將來可能額外延長四年，且將為Bilfinger公司200多名技術人員提供就業機會。
Repsol Sinopec Resources UK正著力進行資產結構重組。此次授予的合同是該公司為順利完成轉型而規劃的多個重大服務性合同之一。公司計劃通過適時的整合與投資以實現最優資產配置。
來自/Offshore Energy Today 7月12日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Following Monday’s announcement by Repsol Sinopec Resources UK that the company had awarded a batch of contracts for its North Sea assets, industrial lifecycle support partner Bilfinger Salamis UK has confirmed a multi-million pound contract award.
The contract award sees Bilfinger Salamis provide a full range of fabric maintenance, scaffolding and access services to Repsol Sinopec Resources UK’s Piper, Claymore, Tartan, Clyde and Bleo Holm offshore operated assets, as well as the terminal at Flotta. The initial award is for period of two years, with options to extend for a further four years, and secures employment for over 200 Bilfinger operatives.
The announcement follows Repsol Sinopec Resources UK’s move to an asset focused organisational structure, and is one of a number of major new service contracts awarded which aim to underpin the company’s long-term transformation. This includes focusing on rationalizing and investing in the long-term integrity of its asset portfolio.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈