經證實，Fluor子公司Stork已與Repsol Sinopec Resources UK Limited簽訂資產服務合同，支持Repsol Sinopec六處北海資產的開發。 Repsol Sinopec曾在本月初宣稱：為了北海資產的維護和開發，Repsol已授標多家公司。
該合同期限為兩年，到期后可繼續延期。根據合同規定，Stork將為Repsol Sinopec的六處北海資產——Saltire、Buchan、Fulmar、Auk、Montrose 和Arbroath平臺提供一整套綜合結構維護服務、使用方案和其它專項服務。目前，該合同價值尚不明確。石油圈原創www.h29736.cn
Stork為Repsol Sinopec北海油田提供服務已有八年之久。Stork最初與加拿大公司Talisman Sinopec Energy UK密切合作，而Talisman Sinopec后來被Repsol收購。Stork副總裁Mike Duncan表示：公司將繼續與Repsol Sinopec進行長期合作，致力于提供持續、優質、新穎和高效的服務，為該合同增加價值。
來自/Offshore Energy Today 7月21日消息 ?編譯/趙美園
Fluor subsidiary Stork has confirmed it scored a two-year asset support services contract by Repsol Sinopec Resources UK Limited across six of the company’s North Sea assets. The confirmation comes following an announcement earlier this month when Repsol Sinopec said it had awarded several contracts for maintenance of its North Sea assets, to several companies.
Under the two-year contract with extension options, Stork will deliver a range of integrated fabric maintenance services, access solutions and specialist services throughout the operator’s Saltire, Buchan, Fulmar, Auk, Montrose and Arbroath platforms. The value of the contract was not disclosed.
Stork has provided integrated services across Repsol Sinopec Resources UK’s North Sea fields for more than eight years. More precisely, Stork provided the services for Talisman Sinopec Energy UK, which later became Repsol Sinopec Resource UK, following Repsol’s acquisition of Canada’s Talisman Energy. “We look forward to continuing our long standing relationship with Repsol Sinopec Resources UK and are fully committed to continuity, quality, innovation and cost efficiency to ensure that we add further value throughout this contract,” said Stork vice president Mike Duncan, (UK & Africa).
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態，呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊，讓中國企業時刻把握國際油氣動向，抓住商機，創造世界油氣行業精彩未來。
石油圈