煤炭及天然氣生產商Consol能源和Noble能源周一表示，將解散他們建立的馬塞勒斯頁巖合資企業（50-50股比），導致收盤時向Consol支付了約2.05億美元。
該合資公司成立于2011年，目的是勘探、開發賓夕法尼亞州和西弗吉尼亞州約66.9萬英畝的馬塞勒斯頁巖，日產量相當于約10.7億立方英尺天然氣。Noble和Consol表示，他們現在將在兩個不同的地方擁有、經營油井，并將對開發具有獨立的控制權和靈活性。兩公司表示，該交易不受融資條件制約，預計將于2016年第四季度完成。石油圈原創 www.h29736.cn
來自/Reuters 10月31日消息 ? ? ? ?編譯/陳芊芊
Coal and natural gas producer Consol Energy Inc and Noble Energy Inc said on Monday they would dissolve their 50-50 Marcellus shale joint venture, resulting in a payment of about $205 million to Consol on closing.
The joint venture was formed in 2011 to explore and develop about 669,000 acres in the Marcellus Shale in Pennsylvania and West Virginia. The venture produces the equivalent of about 1.07 billion cubic feet of gas per day. Noble and Consol said they would now own and operate wells in two separate areas where they would have independent control and flexibility over development. The deal is not subject to a financing condition and is expected to close in the fourth quarter of 2016, the companies said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- Vivian
-
石油圈認證作者
- 就讀于南開大學翻譯專業，具有豐富的翻譯經驗。致力于準確及時地為您提供國際油氣行業的新聞資訊，傳達最新動向。
石油圈