挪威公司Reach Subsea和Aibel簽訂一項正式合作合同,雙方將在海上油氣工程、可再生能源、船只和鉆井平臺維修、現有平臺或海洋結構設施的退役工程以及其他海上設施方面進行合作。
Aibel和Reach Subsea在相同的市場區間內運營業務,但是卻有著不同的客戶群和承包模式。
兩家公司表示:Aibel和Reach Subsea的核心業務互補,正式合作協議的簽訂可以讓我們為客戶提供更全面、更優質的產品。此外,兩家公司將會以最優方式利用對方資源,由此也會更有能力去執行單方無法完成的項目。石油圈原創www.h29736.cn
來自/Splash247 5月20日消息 ?編譯/趙寧
Norwegian subsea specialists Reach Subsea and Aibel have entered into a formal cooperation agreement for projects within subsea oil and gas, renewables, ship and rig repairs and decommissioning of existing platforms/subsea structures and other offshore installations.
Aibel and Reach Subsea are operating within the same market segments, however with a different client base and contracting approach.
“As each party’s core business complement each other, a formal cooperation agreement will strengthen both parties’ ability to provide a more comprehensive and competitive product. This will give each party a possibility to be qualified for and execute projects, which each party cannot provide alone,” the companies said in a release.
The parties will utilise resources from both parties in the best way to be able to undertake complex projects that may require project management, engineering, fabrication & installation, mechanical completion, commissioning/de-commissioning and ROV marine services and operations as the case may be.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!