1. Devon Energy出售價值10億美元的Texas/Oklahoma資產
周一，Oklahoma州E&P Devon Energy公司發布消息稱：今年年初Devon Energy曾計劃通過剝離資產籌資20億到30億美元。按照該計劃，Devon Energy現今出售公司旗下價值約10億美元的Texas和Oklahoma資產。
2. 美Oregon州油罐列車脫軌起火
周五，Union Pacific公司一列載有高度易燃物Bakken原油的火車在途徑Oregon州Columbia River George地區時發生脫軌事故，并引發火災。周日，官方發布消息稱此次脫軌事故對Oregon州Mosier地區的公共設施造成嚴重損害。
3. 尼日爾三角洲復仇者愈加猖狂
尼日爾三角洲復仇者(Niger Delta Avengers)不斷襲擊Niger Delta的石油設施，并聲稱可以在兵不血刃地情況下把尼日利亞石油產量降為零！
4. 英國油氣公司計劃進一步削減開支
據調查顯示：由于油氣行業低迷，超過40%的英國油氣公司計劃進一步縮減開支。
5. 伊朗石油出口量增加 沙特對歐降低石油價格
周日，沙特阿拉伯對歐洲降低石油價格，這意味著在OPEC限產失敗、伊朗出口量攀升后，石油市場競爭變得更加激烈。
6. Diamond Offshore成功為Ocean Patriot鉆井平臺安裝Xtegra Blast ? ?Curtains
Diamond Offshore已經成功為公司旗下Ocean Patriot鉆井平臺安裝Xtegra Blast Curtains。目前，Ocean Patriot鉆井平臺正在北海地區為Shell提供服務。
7. Solstad Offshore將為Glen Lyon FPSO提供服務
Solstad Offshore與SBM Offshore公司和BP公司簽訂合同，將為Glen Lyon FPSO提供拖拽和安裝服務。
8. 伊朗石油出口量激增
路透社發布的數據顯示：超過25艘歐洲和亞洲超級油輪正在運輸伊朗石油。這表明，自從一月份對伊制裁取消后，伊朗石油出口量迅速增加，增速遠遠超過預期。
9. 11家公司獲得愛爾蘭授權
在“大西洋海域授權環節”（Offshore Atlantic Margin Licensing Round）的第二階段中，有11家公司獲得授權。2016年2月份，“大西洋海域授權環節”進行了第一階段。愛爾蘭自然資源部部長Seán Kyne表示：目前，愛爾蘭總共在“大西洋海域授權環節”授予了28項許可權。
10. Shell董事長提議建造LNG接收站
Shell Australia董事長Andrew Smith表示：悉尼現在或許應該建造一個LNG接收站以解決NSW州和Victoria州的天然氣短缺問題。石油圈原創www.h29736.cn
來自/Oil Pro 6月6日消息 ?編譯/趙寧
Devon Energy Sells $1 billion In Texas/Oklahoma Assets. Oklahoma-based E&P Devon Energy announced Monday that it is selling nearly $1 billion of its Texas and Oklahoma assets and that it is making progress on the sale of other assets, in accordance with its plan announced earlier this year to raise $2 billion to $3 billion from divestitures. [Oilpro]
Bakken Oil Train Derails, Erupts In Flames, While Passing Through Oregon. A Union Pacific train transporting highly flammable Bakken crude oil derailed and erupted in flames on Friday in Oregon’s Columbia River George. Authorities said on Sunday said the derailment and fire has damaged essential city services in Mosier, Oregon. [Oilpro, The Guardian]
Niger Delta Avengers Claim Benevolence- Target: Zero Output. A militant group waging war on oil installations in the Niger Delta said they can bring regional production down significantly without bloodshed. [UPI, Oilpro]
UK: O&G Firms “Plan More Cuts,” According To Report. More than four in 10 of the UK’s oil and gas firms plan to cut costs further in response to the downturn in the industry, according to survey evidence. The Bank of Scotland/Lloyds Banking Group report took industry opinion between last December and February. [BBC News]
Saudi Arabia Cuts Oil Prices in Europe as Iran Ramps Up Exports. Saudi Arabia on Sunday cut its oil prices to Europe, signaling mounting competition after OPEC failed to cap its output amid Iran’s exports ramp up. [Wall Street Journal, Oilpro]
Diamond Offshore Installs Blast Curtains On Drill Deck On “The Ocean Patriot”.Diamond Offshore has completed the installation of Xtegra blast curtains around the choke & kill, cement and mud manifolds of its drill deck its Ocean Patriot rig. [Oilpro]
Solstad Offshore Wins Glen Lyon FPSO Work. Solstad Offshore has won work with SBM Offshore and BP for the towing and installation of the Glen Lyon FPSO representing a firm commitment of 220 days plus options. [Splash 247, Oilpro]
As Iran’s Oil Exports Surge, International Tankers Help Ship Its Fuel. More than 25 European and Asian-owned supertankers are shipping Iranian oil, data seen by Reuters shows, allowing Tehran to ramp up exports much faster than analysts had expected following the lifting of sanctions in January. [Reuters]
Ireland Awards 11 Offshore Opportunities. Offshore Atlantic Margin Licensing Round has seen 11 companies snapping up opportunities the Emerald Isle. Ireland’s Minister of State for Natural Resources Seán Kyne announced the final awards under the second phase of the 2015 Atlantic Margin Licensing Round, bringing the total to 28. [Oilpro]
Shell Boss Talks Up Sydney LNG Import Terminal – Solution To Oz LNG Export Glut?Shell Australia chairman Andrew Smith says it may be time to build an LNG import terminal in Sydney as a way of dealing with a looming gas shortage in NSW and Victoria. [Yahoo News, Oilpro]
Meet Senior Energy Advisor, Mark Harrington, #HUMANSofOG. “Think for yourself,always ask why, reflect more, then make a decision,” he writes. [Oilpro]
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態，以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料，致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息，讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐！
石油圈