荷蘭Royal Boskalis Westminster公司計劃停止海洋能源領域14艘船舶的運作,并相應進行裁員。
Boskalis在完成船隊優化研究之后做出這一決定。該公司指出,這項研究是在市場環境惡化、能源價格長期低迷的背景下開始的?;谘芯拷Y果,Boskalis決定在未來兩年內停止24艘船舶的運作,其中14艘服務于海洋能源領域。計劃停運的船舶包括耙吸式挖泥船、絞吸式挖泥船、錨作拖船和重型運輸船。該公司對船舶進行拆卸整修、出售或暫停使用,從而實現船隊優化。
然而,公司完成船隊優化配置后,將出現650名剩余勞動力。這批失業人員來自不同的國家和地區,成分復雜,其中包括150名荷蘭員工。盡管公司將盡可能通過自愿離職或再安置等方式減少裁員,勞動力剩余的局面仍不可避免。目前Boskalis已征求了荷蘭勞工協會的官方意見,并邀請工會商議短期解決方案。
來自/Offshore Energy Today 7月8日消息 ?編譯/趙美園石油圈原創www.h29736.cn
Royal Boskalis Westminster N.V. is taking out of service 14 vessels from its offshore energy division and accordingly reducing its workforce.
The decision comes following the company’s completion of fleet rationalization study announced earlier this year. The study was initiated in light of deteriorating market conditions and an expected prolonged period of low energy and commodity prices, Boskalis said on Friday. Based on the results of the study, it has been decided to take 24 vessels out of service in the coming two years, of which fourteen at the Offshore Energy division. These will include trailing suction hopper dredgers, cutter suction dredgers, anchor handling tugs and heavy transport vessels. The company stated that the fleet rationalization will be implemented through the scrapping, sale and lay-up of vessels.
The fleet rationalization will also have implications for the workforce, with a total of around 650 employees to be made redundant. In terms of composition it concerns a cross-section of nationalities, with around 150 Dutch staff on Dutch payroll being affected. Where possible the workforce reduction will be absorbed through attrition and redeployment. The company explained that, despite this, compulsory redundancies cannot be ruled out. Boskalis has requested the formal opinion of the Dutch Works Council and will invite the trade unions to consult on a social plan in the short-term, Boskalis concluded.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙美園
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業,具有豐富的翻譯經驗。致力于迅速、準確地傳遞國際油氣行業新聞簡訊。會時刻關注油氣行業最新動態,呈現最迅捷、優質的國際油氣資訊,讓中國企業時刻把握國際油氣動向,抓住商機,創造世界油氣行業精彩未來。